| คำศัพท์ | ความหมาย | คำอธิบาย |
| BAIL BOND | กรมธรรม์ค้ำประกันผู้ต้องหา | กรมธรรม์ ค้ำประกันที่ออกให้เพื่อค้ำประกันการปล่อยตัวผู้ต้องหาชั่วคราว และรับรองว่าผู้ต้องหานั้นจะมาปรากฏตัวต่อศาลในเวลาต่อมา หรือในบางประเทศออกเพื่อค้ำประกันค่าเสียหายที่จะต้องจ่ายสำหรับอุบัติเหตุ ที่เกิดบนท้องถนนที่ผู้กระทำผิดนั้นต้องรับผิด |
| BAILEE | ผู้รับฝากทรัพย์ | บุคคลผู้ซึ่งครอบครองทรัพย์สินของผู้อื่นเป็นการชั่วคราว |
| BAILEE CLAUSE | ข้อกำหนดผู้รับฝากทรัพย์ | ข้อ กำหนดในกรมธรรม์ประกันภัยสินค้าทางทะเล ที่กำหนดให้ผู้เอาประกันภัยมีหน้าที่กระทำการต่างๆเพื่อหลีกเลี่ยงหรือลด ความเสียหายที่เกิดขึ้นและต้องใช้หรือสงวนสิทธิ์ในการเรียกร้องต่อผู้ขนส่ง สินค้า ผู้รับฝากทรัพย์ หรือบุคคลอื่นๆ |
| BAILMENT | การฝากทรัพย์ | การมอบทรัพย์สินให้บุคคลอื่นครอบครองชั่วคราว |
| BAILOR | ผู้ฝากทรัพย์ | ผู้ส่งมอบทรัพย์สินให้บุคคลอื่นครอบครองชั่วคราว |
| BALANCED PORTFOLIO | ยอดรวมสมดุล | การ รับเสี่ยงภัยทั้งหมดของผู้รับประกันภัย ที่ได้ใช้วิธีการเลือกรับภัยและการประกันภัยต่อเป็นอย่างดี เพื่อรักษาดุลยภาพทางการเงินของตน |
| BALANCING CHARGES | ภาษีจากค่าชดใช้เกิน | ภาษี ที่เจ้าของเรืออาจต้องชำระ หากว่าได้รับชดใช้ค่าสินไหมทดแทนจากการประกันภัยเกินกว่าราคาตามบัญชีของ เรือที่เอาประกันภัย ซึ่งเป็นผลให้มีกำไรจากการรับชดใช้นั้น |
| BANK GUARANTEE | หนังสือค้ำประกันของธนาคาร | หนังสือรับรองออกโดยธนาคาร เพื่อแสดงว่าธนาคารยินยอมชดใช้ตามความรับผิดที่ระบุในเอกสาร หรือมีภาระผูกพันตามสัญญาที่บังเกิดขึ้น |
| BARRATRY | การทุจริตของพนักงานเรือ | การกระทำของนายเรือหรือลูกเรือโดยปราศจากการรู้เห็นเป็นใจของเจ้าของเรือ ทำให้เจ้าของเรือได้รับความเสียหาย |
| BASE PREMIUM | เบี้ยประกันภัยพื้นฐาน | เบี้ยประกันภัยของผู้รับประกันภัยโดยตรงที่ใช้เป็นพื้นฐานในการคำนวณอัตราเบี้ยประกันภัยต่อ (มีความหมายเหมือนกับ premium base) |
| BASE VALUE | มูลค่าประกันภัยพื้นฐาน | ใน การประกันภัยทรัพย์สินที่ต้องมีการตีราคาของทรัพย์สินนั้น ให้ถือว่ามูลค่าของทรัพย์สิน ณ วันเริ่มต้นเอาประกันภัย เป็นมูลค่าประกันภัยพื้นฐาน |
| BASIC SPECIFICATION | การระบุมูลฐาน | การ ระบุรายละเอียดไว้ในกรมธรรม์ประกันอัคคีภัยมาตรฐาน ซึ่งประกอบด้วยช่องรายการสำหรับสิ่งก่อสร้าง เครื่องจักร โรงงานและส่วนประกอบต่างๆ สินค้า วัตถุดิบ และของเบ็ดเตล็ดอื่นๆ |
| BASIS OF VALUATION | เกณฑ์การตีมูลค่าประกันภัย | เพื่อ เป็นการปกป้องผู้รับประกันภัยตามกรมธรรม์ประกันภัยเปิด ซึ่งในการประกันภัยดังกล่าวอาจมีการแจ้งหรือการเพิ่มสินค้าที่อยู่ในระหว่าง การขนส่ง ถึงแม้ว่าสินค้านั้นอาจได้รับความวินาศแล้วก็ตาม ดังนั้นจึงมีการระบุกฎเกณฑ์การตีราคาสินค้าที่อยู่ในระหว่างการขนส่งนั้น |
| BASIS RATE | อัตราพื้นฐาน | อัตรา เบี้ยประกันภัยธุรกิจหยุดชะงักที่กำหนดจากอัตราเบี้ยประกันภัยความเสียหาย ของทรัพย์สินและในบางกรณีปรับด้วยค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับความเสียหายจากธุรกิจ หยุดชะงัก ส่วนอัตราเบี้ยประกันภัยขั้นสุดท้ายนั้น ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ต้องชดใช้ค่าสินไหมทดแทน ซึ่งผู้เอาประกันภัยระบุไว้ |
| BATCH CLAUSE | ข้อกำหนดผลิตภัณฑ์เป็นรุ่น | ข้อ กำหนดในการประกันภัยความรับผิดจากผลิตภัณฑ์ ที่กำหนดไว้ว่า การเรียกร้องทั้งปวงเพื่อความเสียหายที่เกิดจากสินค้ารุ่นใดรุ่นหนึ่งที่ได้ ผลิตหรือได้ซื้อมา อันเกิดจากสาเหตุเดียวกันให้ ถือว่าความเสียหายนั้นเกิดจากอุบัติเหตุครั้งเดียวกัน ดังนั้นการเรียกร้องดังกล่าวให้เป็นไปตามขีดจำกัดความรับผิดต่อครั้ง |
| BEARER POLICY | กรมธรรม์จ่ายผู้ถือ | กรมธรรม์ที่ระบุว่า บรรดาผลประโยชน์อันพึงต้องจ่ายตามกรมธรรม์ดังกล่าว จะจ่ายให้ใครก็ตามที่ถือกรมธรรม์นั้น |
| BENEFICIARY | ผู้รับประโยชน์ | ผู้มีสิทธิ์ได้รับผลประโยชน์ตามที่ระบุไว้ในกรมธรรม์ประกันภัย |
| BENEFIT | ผลประโยชน์ | เงินหรือบริการที่ได้รับจากการประกันภัย |
| BENEFIT OF INSURANCE | ผลประโยชน์ในการประกันภัย | ผลประโยชน์ที่ได้จากการประกันภัย |
| BENEFIT OF SALVAGE | ผลประโยชน์ซากทรัพย์ | ตาม สัญญาการชดใช้ค่าสินไหมทดแทน ผู้รับประกันภัยที่เป็นผู้จ่ายค่าทรัพย์สินที่เสียหายหรือทรัพย์สินที่ถูก ทำลายเต็มตามมูลค่าของทรัพย์สินจะเป็นผู้มีสิทธิ์ในซากทรัพย์ที่เหลือ |
| BENEFIT POLICY | กรมธรรม์กำหนดผลประโยชน์ | กรมธรรม์ ประกันภัยที่กำหนดจำนวนเงินแน่นอน ที่จะจ่ายให้แก่ผู้เอาประกันภัยหรือผู้รับประโยชน์ ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ดังที่ระบุไว้ในกรมธรรม์ เช่น กรมธรรม์ประกันอุบัติเหตุส่วนบุคคล ซึ่งต่างจากกรมธรรม์ประกันวินาศภัยอย่างอื่นๆ ที่จ่ายค่าสินไหมทดแทนตามความเสียหายที่แท้จริง |
| BETTERMENT | สภาพที่ดีกว่าเดิม | เป็น คำที่ใช้อธิบายถึงสภาพของทรัพย์สินที่ได้รับการซ่อมแซมหรือจัดทดแทนให้ใหม่ ตามสัญญา การชดใช้ค่าสินไหมทดแทน แล้วเกิดสภาพที่ดีกว่าเดิม เป็นผลให้มูลค่าของทรัพย์สินสูงกว่ามูลค่าเดิม ในการนี้ผู้รับประกันภัยจะลดความรับผิดลงตามส่วนของสภาพที่ดีกว่าเดิมนั้น |
| BID BOND | กรมธรรม์ค้ำประกันการประมูล | กรมธรรม์ ค้ำประกันผู้รับเหมาตามสัญญาการประมูลงาน เพื่อเป็นหลักประกันว่า ผู้รับเหมาจะปฏิบัติงานให้เป็นไปตามสัญญาด้วยความบริสุทธิ์ใจ (ความหมายเหมือนกับ tender bond) |
| BILATERAL CONTRACT | สัญญผูกพันสองฝ่าย | สัญญาที่คู่สัญญาทั้ง 2 ฝ่ายมีความผูกพันจะต้องปฏิบัติตามข้อสัญญา |
| BILL OF LADING | ใบตราส่ง | เอกสารใบรับสินค้าของผู้รับขนส่ง ซึ่งประกอบด้วยรายละเอียดของสินค้าที่ขนส่ง |
| BINDER | หนังสือคุ้มครองชั่วคราว;หนังสือมอบอำนาจผู้รับประกันภัย | 1.หนังสือคุ้มครองชั่วคราวที่ออกโดยผู้รับประกันภัยหรือผู้รับประกันภัยต่อ(เป็นคำที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา) 2.หนังสือมอบอำนาจให้ตัวแทนดำเนินการรับประกันภัยในนามของผู้รับประกันภัยได้ |
| BINDING AUTHORITY | อำนาจรับประกันภัยแทน | อำนาจที่ตัวแทนได้รับจากผู้รับประกันภัยหรือผู้รับประกันภัยต่อ เพื่อรับเสี่ยงภัยต่างๆในนามของผู้มอบอำนาจนั้น |
| BINDING CLAUSE | ข้อกำหนดส่วนรับผิด | 1.ข้อกำหนดในสัญญาประกันภัยต่อที่ระบุคู่สัญญาและขอบเขตความรับผิดของแต่ละฝ่าย 2.ข้อกำหนดในกรมธรรม์ประกันภัยทางทะเล (S.G. form) ที่ผู้รับประกันภัยทั้งหลายผูกพันตนเอง และระบุความรับผิดของผู้รับประกันภัยแต่ละคนไว้ |
| BINDING RECEIPT | ใบรับผูกพัน | ใบรับเงินชนิดที่ผูกมัดผู้รับประกันภัยว่า เริ่มให้ความคุ้มครอง ถึงแม้จะยังไม่ได้ออกกรมธรรม์ |
| BLANKET POLICY | กรมธรรม์คุ้มครองรวม | กรมธรรม์ ซึ่งมีจำนวนเงินเอาประกันภัยจำนวนเดียว แต่คุ้มครองรวมหลายรายการ โดยมิได้แยกจำนวนเงินเอาประกันภัยเป็นรายๆเช่น กรมธรรม์ประกันอัคคีภัยที่คุ้มครองสิ่งก่อสร้างหลายแห่ง หรือกรมธรรม์ประกันความซื่อสัตย์ของลูกจ้าง |
| BLANKET RATE | อัตราเบี้ยประกันภัยแบบรวม | อัตรา เบี้ยประกันภัยที่ใช้กับวัตถุที่เอาประกันภัยหลายอย่างในอัตราเดียวกันหมด ซึ่งปรกติแล้วอาจใช้อัตราเบี้ยประกันภัยแตกต่างกัน (มีความหมายเหมือนกับ global policy) |
| BLIND TREATY | สัญญาประกันภัยต่อคล้อยตาม | สัญญา ประกันภัยต่อซึ่งผู้รับประกันภัยต่อจะคล้อย ตามข้อกำหนด หรือข้อมูลต่างๆของผู้รับประกันภัยโดยตรงทั้งในด้านเบี้ยประกันภัย และค่าสินไหมทดแทน |
| BLOCK LIMIT | ขีดจำกัดในเขตรับประกันภัย | จำนวน เงินเอาประกันภัยที่กำหนดไว้ในเขตพื้นที่แต่ละเขต ที่ผู้รับประกันภัยสามารถจะรับเสี่ยงภัยไว้เองได้ ขีดจำกัดนี้อาจกำหนดโดยบัญญัติตามกฎหมาย หรือด้วยการพิจารณาของผู้รับประกันภัยเองก็ได้ |
| BLOCK POLICY | กรมธรรม์เบ็ดเสร็จ | กรมธรรม์ ประกันภัยที่ให้ความคุ้มครองทรัพย์สินต่างๆของผู้เอาประกันภัย และอาจให้ความคุ้มครองถึงทรัพย์สินของบุคคลอื่น ที่ผู้เอาประกันภัยครอบครองเช่น สินค้าฝากขายหรือเพื่อการซ่อมแซม โดยทั่วไป จะให้ความคุ้มครองทรัพย์สินทั้งที่อยู่ในและนอก สถานที่ของผู้เอาประกันภัย กรมธรรม์ประเภทนี้ให้ความคุ้มครองความเสียหายจากภัยเกือบทุกประเภท รวมทั้งภัยจากการขนส่งด้วย เช่น jeweller’s block,camera and musical instrument dealer’s block, equipment dealer’s block |
| BOILER INSURANCE | การประกันภัยหม้อกำเนิดไอน้ำ | การ ประกันภัยความเสียหายของหม้อกำเนิดไอน้ำในโรงงาน จากภัยต่างๆที่ระบุไว้ เช่น ความเสียหายที่เกิดจากการระเบิด การยุบแฟบ หรือจากอุบัติเหตุอื่น เช่น การมีความร้อนสูงเกินขนาด โดยทั่วไป การประกันภัยหม้อกำเนิดไอน้ำนี้จะรวมการให้ความคุ้มครองความรับผิดของผู้เอา ประกันภัยต่อบุคคลอื่น อันเกิดจากหม้อกำเนิดไอน้ำที่เอาประกันภัยนั้น |
| BOND | การค้ำประกัน;กรมธรรม์ค้ำประกัน | 1.การสัญญาว่าจะจ่ายค่าทดแทนหรือค่าปรับให้ ในกรณีที่บุคคลที่ได้ค้ำประกันไว้ตามกรมธรรม์ค้ำประกันไม่สามารถปฏิบัติตามข้อผูกพันได้ 2.หนังสือสัญญาที่บริษัทประกันภัยออกให้เพื่อค้ำประกันบุคคล |
| BONDING | การประกันภัยค้ำประกัน | การประกันภัยเกี่ยวกับการค้ำประกัน ซึ่งเป็นสัญญาผูกพันทางการเงินระหว่างบุคคล 3 ฝ่าย ได้แก่ 1.ตัวการ (principal)คือบุคคลซึ่งมีภาระผูกพันที่จะต้องดำเนินการให้แล้วเสร็จตาม สัญญาและนำภาระผูกพันนั้นไปประกันภัยไว้ 2.ผู้รับประกันภัยค้ำประกัน(surety) ซึ่งเป็นผู้ค้ำประกันการปฏิบัติตามสัญญานั้น และ 3.ผู้รับการค้ำประกัน(obligee) คือบุคคลที่ได้รับการ สัญญาดังกล่าว หากตัวการไม่สามารถดำเนินการตามสัญญาอย่างครบถ้วน ผู้รับประกันภัยจะต้องชดใช้ค่าสินไหมทดแทน ให้แก่ผู้รับการค้ำประกัน (ดู surety company ประกอบ) |
| BOOK DEBTS INSURANCE | การประกันภัยหนี้ตามบัญชี | การประกันภัยความเสียหายจากการที่ไม่สามารถเก็บหนี้ที่ครบกำหนดได้ เนื่องจากหลักฐานทางบัญชีได้สูญหายไป |
| BORDEREAU | บันทึกงบประกันภัยต่อ | รายการ บัญชีการประกันภัยต่อเพื่อแสดงรายละเอียดต่างๆ ในงบประจำงวด เช่น จำนวนรายที่เอาประกันภัยต่อ จำนวนเบี้ยประกันภัย จำนวนความเสียหาย และรายการหนี้สิน |
| BOTH TO BLAME COLLISION CLAUSE | ข้อกำหนดความรับผิดสองฝ่าย | ใน สัญญาการขนส่งสินค้าทางทะเล ข้อกำหนดความรับผิดสองฝ่ายระบุว่า ในกรณีที่เรือชนกันและเป็นความผิดของทั้ง2ฝ่าย เจ้าของเรือมีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องให้เจ้าของ สินค้าร่วมชดใช้ในความรับผิดของเจ้าของเรือด้วย ฉะนั้นในกรมธรรม์ประกันภัยสินค้าทางทะเลที่มีข้อกำหนดความรับผิดสองฝ่าย ผู้รับประกันภัยก็จะจ่ายค่าสินไหมทดแทนในกรณีนี้ให้แก่เจ้าของสินค้า |
| BOTTOMRY | เงินกู้ตัวเรือ | เงิน ที่เจ้าหนี้นายเงินให้เจ้าของเรือกู้ โดยมีเงื่อนไขว่า ถ้าเรือของเจ้าของเรือลำนั้นเดินทางขนส่งสินค้าแล้วประสบภัย เจ้าหนี้ผู้ให้กู้เงินนั้นจะยกเงินกู้ให้ทั้งหมด แต่ถ้าหากเรือลำนั้นกลับถึงจุดหมายปลายทางโดยปลอดภัย เจ้าของเรือจะชดใช้เงินกู้ให้พร้อมดอกเบี้ยในอัตราที่สูงกว่าปรกติ ดอกเบี้ยส่วนที่สูงกว่าอัตราปรกตินั้น เทียบได้กับเบี้ยประกันภัยในปัจจุบัน |
| BOUQUET(OF TREATIES) | การประกันภัยต่อคละ | การ ที่ผู้ขอเอาประกันภัยต่อ เสนอขอเอาประกันภัยสำหรับภัยประเภทต่างๆรวมเป็นชุดเดียวกันต่อผู้รับประกัน ต่อ โดยทั่วไปนั้น การเอาประกันภัยต่อจะแยกการประกันภัยเป็นแต่ละประเภท เช่นประเภทอัคคีภัย ภัยทางทะเลและขนส่ง และภัยรถยนต์ แต่การประกันภัยต่อคละ เป็นการเสนอขอเอาประกันภัยต่อหลายๆประเภทในครั้งเดียวกัน |
| BREACH OF CONTRACT COVER | ความคุ้มครองการผิดสัญญา | การประกันภัยสินเชื่อแบบหนึ่ง เพื่อคุ้มครองความเสียหายอันเกิดจากการผิดสัญญาของคู่สัญญาฝ่ายหนึ่ง (ส่วนใหญ่เกี่ยวกับการเงิน) |
| BREACH OF STATUTORY DUTY | การกระทำผิดหน้าที่ | การ กระทำผิดหน้าที่หรือละเว้นหน้าที่ที่กำหนดโดยกฎหมาย ก่อให้เกิดความเสียหายต่อบุคคลอื่น ซึ่งผู้ได้รับความเสียหายนั้นสามารถฟ้องร้องในฐานละเมิดได้ |
| BREACH OF WARRANTY ENDORSEMENT | การสลักหลังว่าด้วยการผิดคำรับรอง | เอกสาร แนบท้ายในกรมธรรม์ประกันภัยตัวเครื่องบิน เพื่อคุ้มครองส่วนได้เสียของผู้รับจำนองหรือผู้ให้เช่าเครื่องบิน ในกรณีที่ผู้เอาประกันภัยกระทำผิดหรือละเลยไม่กระทำตามคำรับรองซึ่งทำให้ กรมธรรม์ประกันภัยเป็นโมฆะ |
| BREAKDOWN | ชำรุดเสียหาย | การประกันภัยวิศวกรรมตามแบบที่ใช้กันมา จะให้ความคุ้มครองการชำรุดเสียหายของเครื่องจักรกล และเครื่องใช้ไฟฟ้าในกรณีดังนี้ ก.เมื่อส่วนใดส่วนหนึ่งของเครื่องจักรชำรุดใช้การไม่ได้หรือไหม้ในขณะที่ เดินเครื่องอยู่ ไม่ว่าจะเกิดจากเหตุบกพร่องทางเครื่องกล หรือทางไฟฟ้าก็ตาม เป็นเหตุให้เครื่องจักรหยุดทำงานโดยกะทันหัน และจำเป็นต้องซ่อม หรือหามาทดแทนใหม่โดยทันที ข.การแตกร้าวของเครื่องจักร ที่เกิดจากความเย็นจัดของอากาศ เป็นผลให้เครื่องจักรไม่สามารถทำงานต่อไปได้ |
| BREAKING THE WARRANTY | การผิดคำรับรอง | การผิดคำรับรองในกรมธรรม์ประกันภัยของผู้เอาประกันภัย ซึ่งกำหนดให้ผู้เอาประกันภัย ต้องกระทำหรืองดเว้นกระทำบางสิ่งบางอย่าง |
| BROKER | นายหน้า | ผู้ซึ่งชี้ช่อง หรือจัดการให้บุคคลทำสัญญาประกันภัย กับผู้รับประกันภัย โดยหวังเงินบำเหน็จเนื่องจากการนั้น |
| BROKERAGE | ค่าบำเหน็จนายหน้า | ค่าตอบแทนที่จ่ายให้แก่นายหน้าสำหรับการประกันภัย ผู้รับประกันภัยเป็นผู้จ่ายค่าบำเหน็จนายหน้า |
| BUILDER’S RISK | การประกันภัยผู้ต่อเรือ;การประกันภัยผู้รับเหมาก่อสร้าง | 1.การประกันภัยทางทะเลแบบหนึ่ง คุ้มครองเรือที่อยู่ในระหว่างการสร้าง 2.ในสหรัฐอเมริกาใช้ในความหมายเดียวกับ contractors’ all risks |
| BUILDING RATE | อัตราเบี้ยประกันภัยสิ่งปลูกสร้าง | อัตราเบี้ยประกันอัคคีภัยสำหรับสิ่งปลูกสร้าง ซึ่งแตกต่างจากอัตราเบี้ยประกันอัคคีภัยสำหรับทรัพย์สินต่างๆที่อยู่ในตัวอาคารนั้น |
| BURGLARY INSURANCE | การประกันภัยลักทรัพย์ในเคหสถาน | ดู theft insurance |
| BURNING COST | ค่าเสียหายพื้นฐาน | ค่า สินไหมทดแทนหรือค่าเสียหายที่เกิดขึ้นแก่กลุ่มการประกันภัยประเภทใดประเภท หนึ่ง ซึ่งอาจนำไปคิดเป็นอัตราส่วนกับเบี้ยประกันภัยหรือกับเงินเอาประกันภัย ซึ่งเรียกว่า อัตราส่วนค่าเสียหายพื้นฐาน (burning ratio) และอาจนำไปใช้เป็นฐานในการคิดอัตราเบี้ยประกันภัยในปีต่อไป |
| BURNING RATIO | อัตราส่วนค่าเสียหายพื้นฐาน | ดู burning cost |
| BUSINESS INTERRUPTION INSURANCE | การประกันภัยธุรกิจหยุดชะงัก | การ ประกันภัยความเสียหายอันเนื่องมาจากการหยุดชะงักของธุรกิจ จากเหตุการณ์อันไม่อาจเล็งเห็นได้ล่วงหน้า เช่น ไฟไหม้ หรือเครื่องจักรเสียหาย (มีความหมาย เหมือนกับ loss of profits insurance) |
| BUSINESS RISK | การเสี่ยงภัยทางธุรกิจ | การ เสี่ยงภัยที่เกิดขึ้นในการประกอบธุรกิจใดๆก็ตาม โดยปรกติผู้ประกอบการย่อมมีวัตถุประสงค์เพื่อกำไร แต่อาจเกิดเหตุการณ์อย่างใดอย่างหนึ่งทำให้ธุรกิจนั้นล้มเหลวหรือกำไรลดน้อย ลง เช่น การเปลี่ยนแปลงรสนิยม ทำให้ความต้องการสินค้านั้นลดลง |
| BUYER’S INTEREST | ส่วนได้เสียของผู้ซื้อ | ผู้ซื้อสินค้าย่อมมีส่วนได้เสียในสินค้าที่ตนซื้อ และสามารถจะเอาประกันภัยในสินค้านั้นได้ |
จำนวนผู้เข้าชม : 409 ครั้ง